dimanche 25 octobre 2009

BONNE FETE DIMITRI



Demain, c'est la Saint Dimitris en Grèce. La fête du saint prénom en Grèce est très importante, d'autant plus importante que c'est une valeur familiale puisqu'en encore l'ainé de la famille porte le prénom du grand-père ou de la grand-mère. C'est une tradition qui perdure.

A partir du 26 octobre commence une période chargé en fête de saints jusqu'en décembre. Le 26 octobre, Saint Dimitris. Bonne fête en passant à mon beau-frère. Qui n'a pas un Dimitri dans sa famille ?

Octobre :
- 26 : Dimitris (Mimis, Mitsos Takis et les autres) - Dimitra (Mitsi ...)
- 20 : Mélina. Ce n'est pas un prénom si courant mais c'est pour l'inoubliable Mélina Mercouri

Novembre :
- 8 : Michaïl (Michalis ...)
- 21 : Maria, Despina. Les "Maria" sont généralement fêtées le 15 août cependant certaines provinces fête la Saint Maria en novembre. Maria, la marraine de ma fille et très chère amie grecque.
- 25 : Aikaterini, ma belle-soeur ! (Katerina, Kaiti, Katina ...)
- 30 : Andreas, mon beau-frère ! (Andrikos, Andriana)

Décembre :
- 6 : Nikolaos, mon très cher et tendre !!! (Nikolas, Nikos, Nikoletta ...)

Bien sûr il y en a d'autres ... Varvara, Stefanos, Loukas, Anna ... CHRONIA POLLA à tous !

Chaque famille grecque a son Nikos, Kostas, Vassilis ou sa Maria, Eleni, Katerina.

Le jour de la fête du nom est un jour important. Les maisons sont nettoyées en fond et en combes, vous ne recevrez ni carton ni coup de téléphone. Par contre il est primordial de ne pas oublier celui ou celle qui a sa fête. Si vous ne pouvez pas rendre visite, il vous faudra passer un coup de fil. C'est très important. Votre ami, connaissance ou cousin-cousine pourrait prendre la mouche si vous l'oubliez. Mais vous pouvez rendre visite les jours suivants.

A partir de 18 heures les visiteurs affluent, cela peux même durer jusqu'à très tard, en particulier si votre fête tombe pendant le week-end. Certains viendront avec une boîte de gateaux, d'autres avec une boisson alcoolisée ou un petit cadeau symbolique.

Toute la famille est là pour célébrer la fête du nom. Il faut comprendre que c'est quasiment une obligation. Bien souvent lorsqu'il y a plusieurs personnes avec le même prénom il faudra aller d'une maison à l'autre pour souhaiter "Chronia Polla" (Que tu vivres de nombreuses années!). On vous offirira un alcool ou une liqueur, et une part de gâteau qu'on vous apportera sur un plateau décoré d'un napperon. C'est un rituel qu'il ne faudrait pas refuser pour ne pas offenser. Au bout de la troisième visite, vous avez du mal à accepter le petit gateau, mais mordez-dedans, vous ferez plaisir à l'hôtesse.

Dans les campagnes on prépare un grand banquet (lire sur mon blog) avec agneau rôti et autres mezedes et salades. Toute la famille, les amis et même les voisins sont de la fête.

A savoir : si vous vous rendez à la fête de votre cousine, amis ou voison, on vous rendra l'appareil. Une visite ne s'oublie pas. Gare à vous si vous l'oubliez ! Les mauvaises langues ne tarderont pas à faire remarquer votre absence, l'histoire de remuer le couteau dans la plaie. Le Grec sait aimer vivement mais aussi détester ! En ville, cette tradition de recevoir pour la fête du nom tend à se perdre mais cela reste malgré tout une obligation sociale dans la plupart des familles.

Les prénoms grecs sur Wikipedia

1 Ajouter et lire vos commentaires:

MaryAthenes a dit…

Bonne fete a tous les Dimitri-Dimitra !
Bonne semaine !